Titre original : "Alter Boys"

Catherine et Warrick enquêtent sur le décès d'un homme, survenu dans des circonstances étranges : le corps a été retrouvé dans le jacuzzi du casino dont la victime était un habitué...

Réalisé par : Danny Cannon

Ecrit par : Ann Donahue

Acteurs secondaires :
Dylan Baker (Père Powell)
Corbin Allred (Ben Jennings)
Corbin Allred (Benjamin Corey Jennings)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Sasha Alexander (Robin Childs)
Jeremy Renner (Robert Jennings)
Lindsay Price (Mlle Marita)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Nicole DeHuff (Tina Kolas)
Skip O'Brien (Dét. O'Riley)
Wayne Wilderson (Edwin)
Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
Jeremy Kenner (Roger Jennings)

Titre original : "Scuba Doobie-Doo"

Gil, Warrick et Sara inspectent un appartement couvert de sang. Quand l'ancien locataire débarque, il leur raconte une histoire absurde au sujet de sa petite amie. Partie voir ses parents, elle aurait disparue...

Réalisé par : Jefery Levy

Ecrit par : Andrew Lipsitz, Elizabeth Devine

Acteurs secondaires :
Brad Johnson (Paul Newsome)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre)
Rick Peters (Jerry Walden)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
David Deluise (Cliff Renteria)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Terry Bozeman (Lewis)
Mark Tymchyshyn (Mr Evans)
Skip O'Brien (Dét. O'Riley)
Jenna Gering (Alison Scott)

Titre original : "Bully for You"

Barry Schickel, un étudiant, est retrouvé mort sur le campus, derrière les toilettes. Sportif accompli, il entretenait la terreur au sein de l'établissement. Les détectives en sont convaincus : le coupable est un camarade qui n'aura pas supporté une énième brimade. Pour le démasquer, l'équipe utilise un matériel ultra perfectionné...

Réalisé par : Thomas J. Wright

Ecrit par : Ann Donahue

Acteurs secondaires :
Tess Harper (Miss Barrett)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Dublin James (Dennis Fram)
Lisa Brenner (Kelsey Fram)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Christopher Wiehl
Skip O'Brien (Dét. O'Riley)
Joseph Kell (Mr Fram)
Jamie Martz (Barry Shickle)

Titre original : "Overload"

Grissom s'intéresse à un prétendu suicide sur un chantier. Catherine et Nick enquêtent, eux, sur la mort d'un adolescent survenue pendant une séance avec sa psychologue...

Réalisé par : Richard J. Lewis

Ecrit par : Josh Berman

Acteurs secondaires :
Tom Wright (Bob Harris)
Brenda Strong (Dr Leigh Sapien)
Gina Hecht (Mme Buckley)
Glenn Morshower (Shérif Brian Mobley)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
David Sutcliffe (Ian Wolf)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Kelly Connell (Randy Gesek)
Skip O'Brien (Dét. O'Riley)

Titre original : "Chaos Theory"

Les enquêteurs sont sur la trace d'une étudiante qui, après une brève liaison avec un professeur marié, a disparu sans laisser de trace...

Réalisé par : Kenneth Fink

Ecrit par : Elli Talbert, Josh Berman

Acteurs secondaires :
Kate McNeil
Dale Midkiff (Professeur Woodbury)
Sherry Hursey (Mme Rycoff)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Clayne Crawford
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Danielle Nicolet (Jennifer Riggs)
Garrett M. Brown (Mr Rycoff)
Grant Garrison
Shelby Fenner

Titre original : "Burked"

Le fils rebelle d'un magnat de Las Vegas est retrouvé mort, apparemment terrassé par une overdose...

Réalisé par : Danny Cannon

Ecrit par : Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn

Acteurs secondaires :
Scott Wilson (Sam Braun)
Fredric Lehne (Curt Ritten)
Brenda Bakke (Bonnie Ritten)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Jeff Ricketts
Sheeri Rappaport (Mandy)
Joseph Will (Walt Braun)
Geoffrey Rivas (Dét. Sam Vega)
Melissa Crider (Janine Haywood)

Titre original : "Strip Strangler"

La police de Las Vegas enquête sur le meurtre de trois jeunes femmes : le tueur serait le même. Visiblement très au fait des pratiques de la médecine légale, il laisse peu d'indices. Comme l'enquête piétine, les autorités locales font appel au FBI. Grissom est consterné...

Réalisé par : Danny Cannon

Ecrit par : Ann Donahue

Acteurs secondaires :
Gregg Henry (Rick Culpepper)
Rainn Wilson
Michael Cerveris
Glenn Morshower (Shérif Brian Mobley)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Al Robbins)
Randall Slavin