En rachetant la société de confection de chaussures, Bruno pense avoir fait l'affaire du siècle. Mais lorsque l'administration anti-trust donne son feu vert pour la fusion, Sophie remercie chaleureusement Bruno d'avoir rendu cet accord possible, celui-ci comprend qu'il a été manipulé et s'est fait piéger... Hugo explique à Louis pourquoi Thérésa le tient soudain à distance, et l'encourage à lui donner une seconde chance. Doreen est très flattée lorsque Stan lui propose de l'accompagner à un rendez-vous d'affaires. Elle passe outre la mise en garde de Julien qui flaire une tentative de séduction de la part de cet homme récemment abandonné par sa femme. Lorsque les prédictions de Julien se confirment, Doreen se met en colère et refuse catégoriquement les avances d'un Stan dépité

Sophie s'aperçoit qu'elle n'a que très peu de temps pour se débarrasser de la société de chaussures, sans perdre des millions. Mais, cette entreprise s'avère plus difficile que prévue. Frédéric est résigné, persuadé qu'avec la vente, la fusion va se faire également. Lorsque Bruno apprend par Paolo que la vente est en train de se faire, lui aussi, est convaincu que tout est perdu. Il est d'autant plus perplexe lorsque Sophie lui propose d'acheter la ligne des chaussures à un prix symbolique

Bruno est désespéré lorsqu'il apprend les projets de mariage de Kim. Et, lorsque Frédéric lui reproche d'avoir tout dit à Sophie, il pense qu'il n'atteindra jamais ses buts et ne pourra jamais suivre le conseil d'Anna en ayant confiance en lui. Mais, lorsque ses rêves deviennent réalité, et que la chaussure de Bruno bat tous les records de ventes du jour au lendemain, il fait tout pour rattraper son erreur. Frédéric espère alors pouvoir empêcher la fusion grâce au succès de leur filiale de chaussures. Mais lorsque Sophie annonce vouloir se débarrasser de la ligne de chaussures, ils sont tous choqués. Laura conseille John dans ses négociations concernant son futur club de sport. Elle est perturbée lorsque celui-ci ne veut pas l'écouter. Le doute de Laura sur la décision de financer le «rêve» de John est renforcé par l'attitude sceptique de Hugo. Mais, lorsque John déclare après de bonnes négociations, qu'elle est la personne la plus importante dans sa vie, Laura oublie ses doutes

Bruno est déçu de s'être fait repousser par Kim. Anna ne veut pas qu'il s'enfonce dans la déprime et tente de le remettre au travail. Il faut créer un nouveau modèle de chaussure qui complètera la collection. En se promenant dans la rue, Bruno et Anna découvrent que leur première chaussure se vend très bien. Cela leur donne l'énergie pour continuer à travailler. Rien ne va plus entre Paolo et Kim. Kim lui reproche son manque de romantisme et de tendresse. Poussé par Sophie, Paolo tente de récupérer les faveurs de Kim afin qu'elle approuve le plan de fusion entre Kerima et le groupe Amendola. Il veut se marier avec elle le plus vite possible. Katia est filmée par une télévision locale. Elle explique ce qui l'a amenée à reprendre la boutique de Julien. Bernard, lui, est relégué au rang de figurant

Anna essaye de convaincre Bruno que Kim se moque de lui mais ce dernier refuse de voir la vérité en face. Katia et Bernard se disputent au sujet de l'envergure que prend l'activité de traiteur de Katia. Bernard se sent délaissé par son épouse d'autant qu'un cinéaste veut tourner un reportage sur la nouvelle star du canapé aux olives

Kim a offert un pendentif avec un coeur à Bruno. Cela suffit à convaincre le jeune homme que cette fois l'amour est là. Anna tente de l'amener à penser qu'il se monte la tête après en avoir discuté avec Kim. Louis est lui aussi très attiré par Thérésa bien qu'elle lui ait posé un lapin. Sachant qu'il aime sans espoir de retour, il essaie de se noyer dans le travail. Laura et John nagent dans le bonheur. Laura va soumettre ses croquis à Hugo tandis que John essaie de trouver un financement pour son projet. Julien continue sa jeune carrière de détective privé secondé par Thérésa

Grâce à Frédéric, Bruno apprend que Kim, enfant, aimait les contes de fées. Il a bien l'intention de se servir de cette information pour ravir le coeur de sa bien-aimée. Louis propose un rendez-vous à Thérésa, mais la jeune fille est surtout captivée par la nouvelle activité de Julien : détective. Kim, suivant les conseils de Katia, attend son Paolo en petite femme d'intérieur, mais il y est totalement insensible. Elle décide d'employer les grands moyens et se présente à son bureau, nue sous un manteau de fourrure

Anna est effondrée. Elle vient d'apprendre par Jerry Chrysler qu'elle a perdu son travail. Elle en veut à Bruno, qui pour se racheter, demande à Kim d'intervenir auprès de Sophie. Celle-ci s'exécute, elle obtient le poste de styliste pour Anna et démontre ainsi toute l'étendue de son pouvoir. Anna se plaint de l'arrogance de Kim à Bruno, mais il la défend et la couvre de louanges. Elle en conclut qu'il serait tombé amoureux d'elle. Katia, furieuse, découvre que Bernard a refusé secrètement une grosse commande. Julien a pris des photos de Laurence en train de photocopier des croquis d'Hugo. Ce dernier, offusqué, la renvoie. Bouleversée, elle retourne auprès d'Hugo pour lui révéler son secret : elle a volé ses dessins uniquement pour habiller ses poupées

Toute la presse parle de «l'opération princesse». Frédéric est dans tous ses états, il est persuadé qu'il a tout perdu. Mais cette «gaffe» s'avère finalement être un énorme coup de publicité et Frédéric doit faire face à une grosse commande. Julien est appelé chez Kerima pour découvrir qui a volé des patrons de coupe

Au moment où tout va très mal, Anna fait irruption chez Kerima. Hugo, qui est complètement débordé et à bout de nerfs, lui propose alors de travailler à ses côtés. Mais Anna ne peut accepter : elle est actuellement occupée à préparer la garde-robe de la princesse Rosa Von Wittgenfels-Grazien pour sa grande tournée européenne. Pendant ce temps, Sophie et Frédéric reçoivent les représentants de la société Wohlbrück. Ils ne peuvent s'empêcher de se disputer. John conseille à Laura de ne pas lancer sa propre collection et de laisser travailler son argent à la banque. En réalité, il veut que celle-ci lui achète un local en plein centre-ville pour y construire une salle de remise en forme. Bruno a une idée : offrir à la princesse Rosa une paire de chaussures sortie tout droit de chez Kerima. Les journalistes prendront plein de photos ce qui fera une excellente publicité