Matt Dallas - Good Morning America
envoyé par Matt_Dallas

Depuis qu'il a appris qu'il est surveillé par Latnok, Kyle ne se sent pas rassuré. Mais il a d'autres préoccupations en tête : faire en sorte que le bal de promo d'Amanda soit parfait. Ce qui n'est pas une mince affaire, vu le nombre de paramètres à prendre en compte dans l'équation... Quant à Jessi, elle est heureuse d'avoir trouvé sa mère. Celle-ci lui propose cependant de quitter la ville...

Réalisé par : Michael Robison

Ecrit par : Julie Plec

Acteurs secondaires :
Ally Sheedy (Sarah Emerson)
Nicholas Lea (Tom Foss)
Chelan Simmons (Hillary)
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Josh Zuckerman (Mark)

Kyle fait la connaissance de Sarah. Celle-ci le met en garde contre Brian Taylor, qui utilise Jessi pour regagner les faveurs de Latnok. Elle lui demande d'aider Jessi à voir le vrai visage de Taylor... Pendant ce temps, tout le monde s'active dans les préparations du bal de promo...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Michael Berns

Acteurs secondaires :
Ally Sheedy (Sarah Emerson)
Nicholas Lea (Tom Foss)
Chelan Simmons (Hillary)
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
Martin Cummins (Brian Taylor)
Josh Zuckerman (Mark)

Avec sa progression spectaculaire, le Principal Hooper soupçonne Josh d'avoir triché aux examens. Il semblerait que de nombreux élèves soient dans le même cas. Les réponses auraient été postées sur un site internet... Taylor continue de pousser Jessi à dépasser ses limites. Kyle reçoit des messages anonymes sur son ordinateur. Son interlocuteur lui demande de venir en aide à Jessi...

Réalisé par : Michael Robison

Ecrit par : Eric Tuchman

Acteurs secondaires :
J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Chelan Simmons (Hillary)
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
Martin Cummins (Brian Taylor)
Ally Sheedy (Sarah Emerson)
Malcolm Stewart (Bradford Hooper)

Kyle ne comprend pas ce qu'il lui arrive. Le jeune homme semble surmené et incapable de venir en aide à sa famille et à ses amis. Sa tête lui jouerait-elle des tours ?

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Bryan M. Holdman

Acteurs secondaires :
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
Chelan Simmons (Hillary)
Teryl Rothery (Carol Bloom)
J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Josh Zuckerman (Mark)

Sur les conseils d'Adam Baylin, Kyle tente d'aider Jessi. Il l'emmène visiter l'université où a étudié sa mère, Sarah, pour en apprendre davantage sur elle... Lori et Hillary proposent d'aider Amanda à trouver un DJ pour le bal de promo du lycée, dont elle doit assurer l'organisation... Quant à Josh et Andy, leurs relations s'envenniment...

Réalisé par : Michael Robison

Ecrit par : David Weinstein

Acteurs secondaires :
Chelan Simmons (Hillary)
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Josh Zuckerman (Mark)
Chad Krowchuk (Alessandri)
Martin Cummins (Brian Taylor)

Amanda décroche un boulot au Rack. Sa première journée va-t-elle bien se passer ? D'autant plus que Josh est le patron de la boutique en l'absence du responsable. Cette journée, censée être calme, devient vite hors de contrôle... Brian assure Jessi qu'elle ne peut compter sur Kyle...

Réalisé par : James Head

Ecrit par : James Stoteraux, Chad Fiveash

Acteurs secondaires :
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Martin Cummins (Brian Taylor)
Josh Zuckerman (Mark)
Chris Kelly (III) (J.T.)
Christie Laing (Kenzie)

Sur un coup de tête, Amanda s'est enfuie de l'aéroport. Elle trouve refuge dans la chambre de Kyle, en attendant d'affronter sa mère au petit matin. Les choses se compliquent le lendemain avec l'arrivée d'une assistante sociale venue évaluer, à la suite d'une plainte, si Kyle était un élément perturbateur...

Réalisé par : Michael DeCarlo

Ecrit par : R.P. Gaborno, Christopher Hollier

Acteurs secondaires :
Teryl Rothery (Carol Bloom)
Martin Cummins (Brian Taylor)
Anna Galvin (Constance Berlinger)

Kyle est agréablement urpris par le retour inattendu d'Amanda. Celle-ci tient à le voir pour lui parler. Les membres de la famille Trager sont unanimes. Une telle approche ne présage rien de bon...

Réalisé par : John T. Kretchmer

Ecrit par : Bryan M. Holdman

Acteurs secondaires :
Chelan Simmons (Hillary)
Teryl Rothery (Carol Bloom)
Martin Cummins (Brian Taylor)

Jessi vit désormais avec Brian Taylor, son père. Et Emily Hollander, à la tête de Madacorp, propose à Stephen de conserver son emploi... Au lycée, c'est le forum des métiers, et chaque élève est invité à s'interroger et se renseigner pour choisir son avenir. Les possibilités qui s'offrent à Kyle sont beaucoup trop nombreuses pour s'arrêter sur un seul choix. Quant à Jessi, souffrant d'être mise à l'écart, elle veut faire quelque chose d'incroyable pour attirer l'attention...

Réalisé par : Chris Grismer

Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Acteurs secondaires :
Chelan Simmons (Hillary)
Magda Apanowicz (Andy Jensen)
Leah Cairns (Emily Hollander)
Martin Cummins (Brian Taylor)
Malcolm Stewart (Bradford Hooper)
Teryl Rothery (Carol Bloom)