Laurence, très insistante, donne à Frédéric plusieurs tuyaux pour soigner son rhume. Laura passe la journée dans la rue comme «apprentie SDF» avec Theresa. Stan annonce à Nora qu'il postule pour le poste de directeur du personnel chez Kerima et obtient le poste convoité grâce, sans le savoir, au piston de Paolo. Tante Carlotta est satisfaite, Nora, beaucoup moins. Bruno, quant à lui, est catastrophé

Nora refuse la proposition de Carlotta de réintégrer le clan Amendola. Perturbée, sa solitude lui pèse encore plus. Bruno s'en rend compte et lui organise un dîner avec Maureen et Julien. Laura est bien décidée à sauver Theresa. Elles passent un pacte : si Laura arrive à vivre 24h dans la rue sans un sous, Theresa passera son diplôme de fin d'études. De son côté, Bernard fait une surprise à Katia en l'emmenant les yeux bandés dans un cours de tango. Malheureusement Bernard n'est vraiment pas doué et après plusieurs tentatives, il se fait chasser par le professeur

Bruno est ravi de passer la nuit chez les Plenske et d'être si bien accueilli par Katia. De son côté, Nora s'apprête à demander à sa tante Carlotta de ne pas accepter la requête de Paolo, mais celui-ci arrive accompagné de Kim et interrompt leur tête-à-tête. Alors que Bruno raconte son expérience à Nora, celle-ci lui fait comprendre que leurs familles respectives n'ont rien en commun... Laura est enchantée d'apprendre que Theresa a suivi ses conseils et trouvé un emploi. Elle décide de l'emmener faire du shopping pour lui trouver une tenue de travail décente

Frédéric est seul et triste : Bernard est parti, et sa femme lui manque. Julien réconforte Dorine, effondrée par sa rupture avec Norbert. Tous deux se rapprochent. Nora, touchée dans son amour-propre parce que Bruno sous-entend qu'elle ne veut pas s'investir, décide d'affronter sa tante. Carlotta lui en veut notamment d'avoir épousé Stan en dépit de son interdiction, mais s'adoucit face au courage de sa nièce de lui ouvrir son coeur. Katia invite Bruno à diner dès le lendemain du retour de son mari, et tente de détendre l'ambiance. Elle semble prête à «adopter» Bruno

Quand Paolo rentre chez lui au bras de Kim, Bruno et Nora se retrouvent coincés dans le placard de la chambre... Ils apprennent, grâce à un écoute-bébé oublié dans le bureau de Sophie, que la fusion dépendra de l'assentiment de la tante Carlotta. Paolo, son neveu préféré, jubile. Dorine a donné rendez-vous à Norbert, elle souhaite aller voir une pièce de boulevard avec lui

Sophie et Paolo veulent convaincre le conseil d'administration et les banques d'accepter une fusion entre les entreprises Kerima et Amendola. Bruno estime qu'il faut contre-attaquer mais Frédéric pense que c'est déjà trop tard. Bruno a une idée... Kim est chargée d'organiser le bal de Kerima. Elle veut que la fête soit grandiose mais ne sait quel thème choisir pour ne pas dépasser le budget

Pour fêter son arrivée chez Kerima, Lotte joue un mauvais tour à Katia et Dorine : elle les invite dans un restaurant chic, déjeune avec elles et disparaît en leur laissant l'addition. Soupçonnant Teresa de lui avoir volé une bague, Laura met cette dernière à la porte de chez elle. Quelque temps après, elle retrouve sa bague dans son sac à main et s'en veut beaucoup de sa dureté vis-à-vis de la jeune fille. Frédéric entreprend d'enseigner à Bruno les techniques commerciales nécessaires à la gestion d'une grande société. Nora et Bruno organisent une séance photos afin de présenter la collection Renaissance

Sophie rappelle vivement à Kim qu'elle a encore beaucoup à apprendre dans la mode. Nora confie à Bruno qu'elle se sent stressée après une altercation avec son frère. Kim déchire une robe en microfibres et provoque la fureur de Sophie. Nora, qui a reçu une proposition de travail chez le grand couturier Maximilian Gschwandter, décide malgré tout de rester chez Kerima